一翦梅·东风吹醒老梅枝

东风吹醒老梅枝。dōng fēng chuī xĭng lăo méi zhī。

南也芳菲。nán yĕ fāng fēi。

北也芳菲。bĕi yĕ fāng fēi。

月明半夜五更时。yuè míng bàn yè wŭ gēng shí。

笛也争吹。dí yĕ zhēng chuī。

角也争吹。jiăo yĕ zhēng chuī。

青松涧底独离奇。qīng sōng jiàn dĭ dú lí qí。

寒也谁知。hán yĕ shuí zhī。

暖也谁知。nuăn yĕ shuí zhī。

老夫聊为一＊欷。lăo fū liáo wèi yī＊xī。

梅也题诗。méi yĕ tí shī。

松也题诗。sōng yĕ tí shī。