过故城

故城深巷长苍苔，一度经过一度哀。gù chéng shēn xiàng cháng cāng tái，yī dù jīng guò yī dù āi。

尚有楼台搀雨出，岂无花柳向春开。shàng yŏu lóu tái chān yŭ chū，qĭ wú huā liŭ xiàng chūn kāi。

十年心事今宵梦，千里家书昨日回。shí nián xīn shì jīn xiāo mèng，qiān lĭ jiā shū zuó rì huí。

莫上灞陵桥上望，楚天云尽蜀波来。mò shàng bà líng qiáo shàng wàng，chŭ tiān yún jìn shŭ bō lái。