西亭早秋送徐员外

鼎铉辞台座，麾幢领益州。dĭng xuàn cí tái zuò，huī chuáng lĭng yì zhōu。

曲池连月晓，横角满城秋。qū chí lián yuè xiăo，héng jiăo măn chéng qiū。

有美皇华使，曾同白社游。yŏu mĕi huáng huá shĭ，céng tóng bái shè yóu。

今年重相见，偏觉艳歌愁。jīn nián [zhòng,chóng] xiāng jiàn，piān jué yàn gē chóu。