途次金陵逢同年沈五判官

数载天涯别，年来不定居。shŭ zăi tiān yá bié，nián lái bù dìng jū。

扁舟忽相值，孤抱信何如。piān zhōu hū xiāng zhí，gū bào xìn hé rú。

公斡犹多病，孝先仍懒书。gōng wò yóu duō bìng，xiào xiān réng lăn shū。

人生从坎壈，客意且踌躇。rén shēng cóng kăn lăn，kè yì qiĕ chóu chú。

淡薄市桥酒，鲜肥江岸鱼。dàn bó shì qiáo jiŭ，xiān féi jiāng àn yú。

可来同饮食，勿笑此萧疏。kĕ lái tóng yĭn shí，wù xiào cĭ xiāo shū。