寄陈少府兼简叔高

怀人路绝云归海，避俗门深草蔽丘。huái rén lù jué yún guī hăi，bì sú mén shēn căo bì qiū。

万事渐消闲客梦，一年虚白少年头。wàn shì jiàn xiāo xián kè mèng，yī nián xū bái shào nián tóu。

山螀啼缓从除架，淮雁来多莫上楼。shān jiāng tí huăn cóng chú jià，huái yàn lái duō mò shàng lóu。

近日邻家有新酿，每逢诗伴得淹留。jìn rì lín jiā yŏu xīn [niàng,niàn,niáng]，mĕi féng shī bàn dé yān liú。