清閟阁

虚堂幽幽竹森森，直节常便静者心。xū táng yōu yōu zhú sēn sēn，zhí jié cháng biàn jìng zhĕ xīn。

秋槛风高声戛玉，夜庭月白影筛金。qiū kăn fēng gāo shēng jiá yù，yè tíng yuè bái yĭng shāi jīn。

檀栾相对复何有，挂壁丹青古名手。tán luán xiāng duì fù hé yŏu，guà bì dān qīng gŭ míng shŏu。

飞泉激石涌崖间，更爱霜鸿下苇滩。fēi quán jī shí yŏng yá jiān，gèng ài shuāng hóng xià wĕi tān。

锦题玉轴照清閟，夐无一点尘埃气。jĭn tí yù [zhóu,zhòu] zhào qīng bì，xiòng wú yī diăn chén āi qì。

百寻砌下日相亲，千亩渭川空自翠。băi xún qì xià rì xiāng qīn，qiān mŭ wèi chuān kōng zì cuì。