夏日闲居作四声诗寄袭美。平上声

朝烟涵楼台，晚雨染岛屿。cháo yān hán lóu tái，wăn yŭ răn dăo yŭ。

渔童惊狂歌，艇子喜野语。yú tóng jīng kuáng gē，tĭng zĭ xĭ yĕ yŭ。

山容堪停杯，柳影好隐暑。shān róng kān tíng bēi，liŭ yĭng hăo yĭn shŭ。

年华如飞鸿，斗酒幸且举。nián huá rú fēi hóng，dòu jiŭ xìng qiĕ jŭ。