老树

百年老树倚柴门，樵径苍苍野色新。băi nián lăo shù yĭ chái mén，qiáo jìng cāng cāng yĕ sè xīn。

醉向溪头卧明月，叶声风细夜还闻。zuì xiàng xī tóu wò míng yuè，yè shēng fēng xì yè huán wén。