陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地

制阃三年名，亭台一日违。zhì kŭn sān nián míng，tíng tái yī rì wéi。

江山云外款，鼓吹月中归。jiāng shān yún wài kuăn，gŭ chuī yuè zhōng guī。

夜气轻杯力，霜棱迫妓围。yè qì qīng bēi lì，shuāng léng [pò,păi] jì wéi。

明当趁朝谒，回首此依依。míng dāng chèn cháo yè，huí shŏu cĭ yī yī。