河南府试十二月乐词。四月

晓凉暮凉树如尽，千山浓绿生云外。xiăo liáng mù liáng shù rú jìn，qiān shān nóng lǜ shēng yún wài。

依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。yī wēi xiāng yŭ qīng fēn yūn，nì yè pán huā zhào qū mén。

金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞，堕红残萼暗参差。jīn táng xián shuĭ yáo bì yī，lăo jĭng chén [zhòng,chóng] wú jīng fēi，duò hóng cán è àn [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。