杨柳枝

软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。ruăn bì yáo yān sì sòng rén，yìng huā shí bă cuì méi pín。

青青自是风流主，慢飐金丝待洛神。qīng qīng zì shì fēng liú zhŭ，màn zhăn jīn sī dài luò shén。

瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。sè sè luó qún jīn lǚ yāo，dài méi wēi pò wèi [zhòng,chóng] miáo。

醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。zuì lái yăo sŭn xīn huā zĭ，[zhuài,yè,zhuāi] zhù xiān láng jìn fàng jiāo。

鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自姓和。què qiáo chū jiù yàn yín hé，jīn yè xiān láng zì xìng hé。

不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。bù shì xī nián pān guì shù，qĭ néng yuè lĭ suŏ héng é。