减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州

苏轼[宋代]

贤哉令尹。xián zāi lìng yĭn。

三仕已之无喜愠。sān shì yĭ zhī wú xĭ yùn。

我独何人。wŏ dú hé rén。

犹把虚名玷缙绅。yóu bă xū míng diàn jìn shēn。

不如归去。bù rú guī qù。

二顷良田无觅处。èr qĭng liáng tián wú mì chù。

归去来兮。guī qù lái xī。

待有良田是几时。dài yŏu liáng tián shì jĭ shí。

译文

①令伊:县官的别称,此处指赵昶。

②玷:玷污。

③搢绅:士大夫的别称。

④二顷良田无觅处:出自《史记·苏秦列传》:”使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?“

⑤归去来兮:出自陶渊明《归去来兮辞》:”归去来兮,田园将芜胡不归?”

注释

①令伊:县官的别称,此处指赵昶。

②玷:玷污。

③搢绅:士大夫的别称。

④二顷良田无觅处:出自《史记·苏秦列传》:”使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?“

⑤归去来兮:出自陶渊明《归去来兮辞》:”归去来兮,田园将芜胡不归?”

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州译文

【译文】

①令伊:县官的别称,此处指赵昶。

②玷:玷污。

③搢绅:士大夫的别称。

④二顷良田无觅处:出自《史记·苏秦列传》:”使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?“

⑤归去来兮:出自陶渊明《归去来兮辞》:”归去来兮,田园将芜胡不归?”

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州注释

【注释】

①令伊:县官的别称,此处指赵昶。

②玷:玷污。

③搢绅:士大夫的别称。

④二顷良田无觅处:出自《史记·苏秦列传》:”使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?“

⑤归去来兮:出自陶渊明《归去来兮辞》:”归去来兮,田园将芜胡不归?”

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州赏析

【赏析】

减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州背景

【背景】