溪亭

清秋有余思，日暮尚溪亭。qīng qiū yŏu yú sī，rì mù shàng xī tíng。

鬓痕朝镜觉，书味夜灯知。bìn hén cháo jìng jué，shū wèi yè dēng zhī。

梦断潮生枕，愁新雁入诗。mèng duàn cháo shēng zhĕn，chóu xīn yàn rù shī。

思君心欲折，又负菊花期。sī jūn xīn yù zhé，yòu fù jú huā qī。