招王质夫（自此后诗为盩厔尉时作）

濯足云水客，折腰簪笏身。zhuó zú yún shuĭ kè，zhé yāo zān hù shēn。

喧闲迹相背，十里别经旬。xuān xián jì xiāng bèi，shí lĭ bié jīng xún。

忽因乘逸兴，莫惜访嚣尘。hū yīn chéng yì xīng，mò xī făng xiāo chén。

窗前故栽竹，与君为主人。chuāng qián gù zāi zhú，yŭ jūn wèi zhŭ rén。