伦开府席上赋得咏美人名解愁

不敢苦相留，明知不自由。bù găn kŭ xiāng liú，míng zhī bù zì yóu。

颦眉乍欲语，敛笑又低头。pín méi zhà yù yŭ，liăn xiào yòu dī tóu。

舞态兼些醉，歌声似带羞。wŭ tài jiān xiē zuì，gē shēng sì dài xiū。

今朝总见也，只不解人愁。jīn zhāo zŏng jiàn yĕ，zhĭ bù jiĕ rén chóu。