鹧鸪天（赏菊二首）

黄菊鲜鲜带露浓。huáng jú xiān xiān dài lù nóng。

小园开遍度香风。xiăo yuán kāi biàn dù xiāng fēng。

自篘玉酝酬秋色，旋洗霜须对晚丛香在手，莫匆匆。zì chōu yù yùn chóu qiū sè，xuán xĭ shuāng xū duì wăn cóng xiāng zài shŏu，mò cōng cōng。

寻芳今夜有人同。xún fāng jīn yè yŏu rén tóng。

黄金委地新收得，莫道山翁到底穷。huáng jīn wĕi dì xīn shōu dé，mò dào shān wēng dào dĭ qióng。