南陵五松山别荀七

君即颍水荀，何惭许郡宾。jūn jí yĭng shuĭ xún，hé cán xŭ jùn bīn。

相逢太史奏，应是聚宝人。xiāng féng tài shĭ zòu，yīng shì jù băo rén。

玉隐且在石，兰枯还见春。yù yĭn qiĕ zài shí，lán kū huán jiàn chūn。

俄成万里别，立德贵清真。é chéng wàn lĭ bié，lì dé guì qīng zhēn。