小楼

寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。hán kōng mò mò qĭ chóu yún，yù dí chuī cán zhèng duàn hún。

寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。jì mò xiăo lóu lián bàn juăn，yàn yān qióng yŭ yòu huáng hūn。