别孟都督

平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。píng wú jì sè hán chéng xià，mĕi jiŭ băi hú zhēng quàn bă。

连呼宝剑锐头儿，少驻金羁大头马。lián hū băo jiàn ruì tóu ér，shăo zhù jīn jī dà tóu mă。

一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。yī yĭn liú huān fēn yŏu yú，cùn xīn huái sī fù hé rú。

他时相忆若相问，青琐门前开素书。tā shí xiāng yì ruò xiāng wèn，qīng suŏ mén qián kāi sù shū。