题仙居观

往岁真人朝玉皇，四真三代住繁阳。wăng suì zhēn rén cháo yù huáng，sì zhēn sān dài zhù fán yáng。

初开九鼎丹华熟，继蹑五云天路长。chū kāi jiŭ dĭng dān huá shú，jì niè wŭ yún tiān lù cháng。

烟锁翠岚迷旧隐，池凝寒镜贮秋光。yān suŏ cuì lán mí jiù yĭn，chí níng hán jìng zhù qiū guāng。

时从白鹿岩前往，应许潜通不死乡。shí cóng bái lù yán qián wăng，yīng xŭ qián tōng bù sĭ xiāng。