夜寒宿芦苇,晓色明西林。
初日在川上,便澄游子心。
秦天无纤翳,郊野浮春阴。
波静随钓鱼,舟小绿水深。
出浦见千里,旷然谐远寻。
扣船应渔父,因唱沧浪吟。
译文
泛中流,即兴。注:1:晦日马镫曲稍次中流作:晦日,月之最末一日。另,唐以正月晦日为中和节。2:秦天无纎翳,郊野浮春阴:秦天,长安,属秦地。纎翳,浮云。3:出浦见千里,旷然谐逺寻:谐,合也。4:扣船应渔父,因唱沧浪吟:沧浪,《楚辞•渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾足缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
泛中流,即兴。注:1:晦日马镫曲稍次中流作:晦日,月之最末一日。另,唐以正月晦日为中和节。2:秦天无纎翳,郊野浮春阴:秦天,长安,属秦地。纎翳,浮云。3:出浦见千里,旷然谐逺寻:谐,合也。4:扣船应渔父,因唱沧浪吟:沧浪,《楚辞•渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾足缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------