江城子

酒阑携手过回廊。jiŭ lán xié shŏu guò huí láng。

夜初凉。yè chū liáng。

月如霜。yuè rú shuāng。

笑问木樨，何日吐天香。xiào wèn mù xī，hé rì tŭ tiān xiāng。

待插一枝归斗帐，和云雨，殢襄王。dài chā yī zhī guī dòu zhàng，hé yún yŭ，tì xiāng wáng。

如今满目雨新黄。rú jīn măn mù yŭ xīn huáng。

绕高堂。rào gāo táng。

自芬芳。zì fēn fāng。

不见堂中，携手旧鸳鸯。bù jiàn táng zhōng，xié shŏu jiù yuān yāng。

已对秋光成感慨，更夜永，漏声长。yĭ duì qiū guāng chéng găn [kăi,kài]，gèng yè yŏng，lòu shēng cháng。