玉楼春（题上林后亭）

风迟日媚烟光好。fēng chí rì mèi yān guāng hăo。

绿树依依芳意早。lǜ shù yī yī fāng yì zăo。

年华容易即凋零，春色只宜长恨少。nián huá róng yì jí diāo líng，chūn sè zhĭ yí cháng hèn shăo。

池塘隐隐惊雷晓。chí táng yĭn yĭn jīng léi xiăo。

柳眼未开梅萼小。liŭ yăn wèi kāi méi è xiăo。

尊前贪爱物华新，不道物新人渐老。zūn qián tān ài wù huá xīn，bù dào wù xīn rén jiàn lăo。