雨霁立门外见万山葱翠如颇自喜得独占山居之

吾庐何处是，野色满方壶，野色满方壶。wú lú hé chù shì，yĕ sè măn fāng hú，yĕ sè măn fāng hú。

一水长来绕，千峰不用呼。yī shuĭ cháng lái rào，qiān fēng bù yòng hū。

偶然成择胜，幸尔慰归愚。ŏu rán chéng [zé,zhái] shèng，xìng ĕr wèi guī yú。

问讯曲湖老，何时访老夫。wèn xùn qū hú lăo，hé shí făng lăo fū。