朝中措 永宁时作

连延村落泣阳崖。lián yán cūn luò qì yáng yá。

川路到山回。chuān lù dào shān huí。

竹树攒成风月，溪堂隔断尘埃。zhú shù [zăn,cuán] chéng fēng yuè，xī táng gé duàn chén āi。

小亭幽圃，酴＊未过，芍药初开。xiăo tíng yōu pŭ，tú＊wèi guò，sháo yào chū kāi。

驴上一壶春，主人莫厌重来。lǘ shàng yī hú chūn，zhŭ rén mò yàn [zhòng,chóng] lái。