休日与李端叔出城西

荷叶欲漠漠，柳絮已飞飞。hé yè yù mò mò，liŭ xù yĭ fēi fēi。

东风如车轮，日夜挽春晖。dōng fēng rú chē lún，rì yè wăn chūn huī。

天郊多名园，曷不事鞍鞿。tiān jiāo duō míng yuán，hé bù shì ān jī。

休日不暇沐，权门亚冠衣。xiū rì bù xiá mù，quán mén yà guān yī。

嘉与之子游，浩歌夕忘归。jiā yŭ zhī zĭ yóu，hào gē xī wàng guī。