褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人

北来烽火震边州，春兴无聊客鬓秋。bĕi lái fēng huŏ zhèn biān zhōu，chūn xīng wú liáo kè bìn qiū。

得丧此身真是马，姓名与世任为牛。dé [sāng,sàng,sang] cĭ shēn zhēn shì mă，xìng míng yŭ shì [rèn,rén] wèi niú。

晴天乱雪吹空壑，落日黄云暗道周。qíng tiān luàn xuĕ chuī kōng hè，luò rì huáng yún àn dào zhōu。

但有乡心随处似，题诗人满驿前楼。dàn yŏu xiāng xīn suí chù sì，tí shī rén măn yì qián lóu。