岁暮书事十二首

牛羊已归去，残照满山陂。niú yáng yĭ guī qù，cán zhào măn shān [pō,bēi,pí]。

霜雁田中静，风鸢木杪悲。shuāng yàn tián zhōng jìng，fēng yuān mù miăo bēi。

川原今自若，龙虎昔交驰。chuān yuán jīn zì ruò，lóng hŭ xī jiāo chí。

丘陇耕桑尽，千年不复知。qiū lŏng gēng sāng jìn，qiān nián bù fù zhī。