送元秀才入道

不教荣乐损天机，愿逐鸾皇次第飞。bù jiāo róng lè sŭn tiān jī，yuàn zhú luán huáng cì dì fēi。

明月满时开道帔，欲尘飘处脱儒衣，只携仙籍还金洞，便与时流隔翠微。míng yuè măn shí kāi dào pèi，yù chén piāo chù tuō rú yī，zhĭ xié xiān jí huán jīn dòng，biàn yŭ shí liú gé cuì wēi。

空有缄题报亲爱，一千年后始西归。kōng yŏu jiān tí bào qīn ài，yī qiān nián hòu shĭ xī guī。