南乡子·李郭共仙舟

李郭共仙舟。lĭ guō gòng xiān zhōu。

准拟苏台烂熳游。zhŭn nĭ sū tái làn màn yóu。

风雪为谁留住也，沧洲。fēng xuĕ wèi shuí liú zhù yĕ，cāng zhōu。

一尺银沙未肯收。yī chĭ yín shā wèi kĕn shōu。

无语只关愁。wú yŭ zhĭ guān chóu。

强殢金卮不计筹。qiáng tì jīn zhī bù jì chóu。

想得人人梳洗懒，妆楼。xiăng dé rén rén shū xĭ lăn，zhuāng lóu。

只窣帘儿不上钩。zhĭ sū lián ér bù shàng gōu。