北河沿的路灯

朱自清[现代]

有密密的毡儿,遮住了白日里繁华灿烂。yŏu mì mì de zhān ér,zhē zhù le bái rì lĭ fán huá càn làn。

悄没声的河沿上,满铺着寂寞和黑暗。[qiăo,qiāo] mò shēng de hé yán shàng,măn [pū,pù] zhe jì mò hé hēi àn。

只剩城墙上一行半明半灭的灯光,还在闪闪烁烁地乱颤。zhĭ shèng chéng qiáng shàng yī háng bàn míng bàn miè de dēng guāng,huán zài shăn shăn shuò shuò dì luàn [zhàn,chàn]。

他们怎样微弱!tā [men,mén] zĕn yàng wēi ruò!

但却是我们唯一的慧眼!dàn què shì wŏ [men,mén] wéi yī de huì yăn!

他们帮着我们了解自然;tā [men,mén] bāng zhe wŏ [men,mén] le jiĕ zì rán;

让我们看出前途坦坦。ràng wŏ [men,mén] kàn chū qián tú tăn tăn。

他们是好朋友,给我们希望和慰安。tā [men,mén] shì hăo péng yŏu,[jĭ,gĕi] wŏ [men,mén] xī wàng hé wèi ān。

祝福你灯光们,愿你们永久而无限!zhù fú nĭ dēng guāng [men,mén],yuàn nĭ [men,mén] yŏng jiŭ ér wú xiàn!

译文

注释

下一篇:把酒问月

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

北河沿的路灯译文

【译文】

北河沿的路灯注释

【注释】

北河沿的路灯赏析

【赏析】

北河沿的路灯背景

【背景】