题张圣言画四时景物

成阴众木与天参，日暮风雨地轴翻。chéng yīn zhòng mù yŭ tiān [cān,cēn,shēn]，rì mù fēng yŭ dì [zhóu,zhòu] fān。

曾向庐山问行李，石门西路接僧垣。céng xiàng lú shān wèn xíng lĭ，shí mén xī lù jiē sēng yuán。