好事近（嘉定二年正月二日大雪）

堂上拄黄山，辉映庭前春雪。táng shàng zhŭ huáng shān，huī yìng tíng qián chūn xuĕ。

记得山中雪境，恰一般清绝。jì dé shān zhōng xuĕ jìng，qià yī bān qīng jué。

须知天锡与方壶，比似镜湖别。xū zhī tiān xī yŭ fāng hú，bĭ sì jìng hú bié。

好得镜湖狂客，伴方壶欢伯。hăo dé jìng hú kuáng kè，bàn fāng hú huān bó。