朝中措

海棠如雪殿春余。hăi táng rú xuĕ diàn chūn yú。

禽弄晚晴初。qín nòng wăn qíng chū。

倦客长惭杜字，佳辰且醉提壶。juàn kè cháng cán dù zì，jiā chén qiĕ zuì tí hú。

逍遥放浪，还他渔子，输与樵夫。xiāo yáo fàng làng，huán tā yú zĭ，shū yŭ qiáo fū。

一棹何时归去，扁舟终要江湖。yī zhào hé shí guī qù，piān zhōu zhōng yào jiāng hú。