棋声

何处仙翁爱手谈。hé chù xiān wēng ài shŏu tán。

时闻剥啄竹林间。shí wén [bō,bāo] zhuó zhú lín jiān。

一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。yī píng zĭ yù qiāo yún suì，jĭ dù wŭ chuāng jīng mèng cán。

缓着应知心路远，急围不放耳根闲。huăn zhe yīng zhī xīn lù yuăn，jí wéi bù fàng ĕr gēn xián。

烂柯人去收残局。làn kē rén qù shōu cán jú。

寂寂认亭石几寒。jì jì rèn tíng shí jĭ hán。