定风波

上客休辞酒浅深。shàng kè xiū cí jiŭ qiăn shēn。

素儿歌里细听沈。sù ér gē lĭ xì tīng shĕn。

粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心。fĕn miàn bù xū gē [shàn,shān] yăn，xián jìng，yī shēng yī zì zŏng guān xīn。

花外黄鹂能密语。huā wài huáng lí néng mì yŭ。

休诉。xiū sù。

有花能得几时斟。yŏu huā néng dé jĭ shí zhēn。

画作远山临碧水。huà zuò yuăn shān lín bì shuĭ。

明媚。míng mèi。

梦为胡蝶去登临。mèng wèi hú dié qù dēng lín。