【南吕】一枝花　白莲

瑶池施素妆，洛浦夸清景。yáo chí shī sù zhuāng，luò pŭ kuā qīng jĭng。

庐山传绝艳，太华擅高名。lú shān [chuán,zhuàn] jué yàn，tài huá shàn gāo míng。

秋水澄澄，洗得胭脂净，淡梳妆百媚生。qiū shuĭ chéng chéng，xĭ dé yān zhī jìng，dàn shū zhuāng băi mèi shēng。

裁剪下雪腻香柔，包含尽风清露冷。cái jiăn xià xuĕ nì xiāng róu，bāo hán jìn fēng qīng lù lĕng。

【梁州】纵不虢国女承恩楚闼，大管是太真妃出浴华清。【liáng zhōu】zòng bù guó guó nǚ chéng ēn chŭ tà，dà guăn shì tài zhēn fēi chū yù huá qīng。

水云乡喧满秋娘性。shuĭ yún xiāng xuān măn qiū niáng xìng。

也不羡红妆翠盖，金屋银屏。yĕ bù xiàn hóng zhuāng cuì gài，jīn wū yín píng。

铅华绛彩，绣络珠璎。qiān huá jiàng căi，xiù luò zhū yīng。

他则待占秋江独步倾城，倚秋江压尽繁英。tā zé dài zhān qiū jiāng dú bù qīng chéng，yĭ qiū jiāng yā jìn fán yīng。

他生得脸儿媚脉脉盈盈，长得腰儿瘦风风韵韵，立的个影儿孤袅袅婷婷。tā shēng dé liăn ér mèi mò mò yíng yíng，cháng dé yāo ér shòu fēng fēng yùn yùn，lì de gè yĭng ér gū niăo niăo tíng tíng。

这些，可人。zhè xiē，kĕ rén。

晚凉睡杀鸳鸯颈，与秋月淡相映。wăn liáng shuì shā yuān yāng [jĭng,gĕng]，yŭ qiū yuè dàn xiāng yìng。

天遣嫦娥下太清，来赴蓬瀛。tiān qiăn cháng é xià tài qīng，lái fù péng yíng。

【煞】满池玉蕊连枝莹，一片琼葩彻骨清。【[shà,shā]】măn chí yù ruĭ lián zhī yíng，yī piàn qióng pā chè gŭ qīng。

绿杨影里画船轻，趁一派歌声，十里波光如镜。lǜ yáng yĭng lĭ huà chuán qīng，chèn yī pài gē shēng，shí lĭ bō guāng rú jìng。

俺本待闲遣水云兴，被藕丝嫩把柔肠厮系定，越教人惹恨牵情。ăn bĕn dài xián qiăn shuĭ yún xīng，bèi ŏu sī nèn bă róu cháng sī [xì,jì] dìng，yuè jiāo rén ruò hèn qiān qíng。

【随尾】休只管妆添泽国三秋景，我则怕狼藉江乡一夜冰。【suí wĕi】xiū zhĭ guăn zhuāng tiān zé guó sān qiū jĭng，wŏ zé pà láng jí jiāng xiāng yī yè bīng。

虽宜同根栽并蒂生，受了些莲心苦，割不断连理情。suī yí tóng gēn zāi bìng dì shēng，shòu le xiē lián xīn kŭ，gē bù duàn lián lĭ qíng。

若不采莲人把你手掌内奇擎，明日西风起替得你凌波袜儿冷。ruò bù căi lián rén bă nĭ shŏu zhăng nèi qí qíng，míng rì xī fēng qĭ tì dé nĭ líng bō wà ér lĕng。

秋蝶数声孤雁哀，几点昏鸦噪。qiū dié shŭ shēng gū yàn āi，jĭ diăn hūn yā zào。

桂花随雨落，梧叶带霜凋。guì huā suí yŭ luò，wú yè dài shuāng diāo。

园苑萧条，零落了芙蓉萼，见一个玉胡蝶体态娇。yuán yuàn xiāo tiáo，líng luò le fú róng è，jiàn yī gè yù hú dié tĭ tài jiāo。

描不成雅淡风流，画不就轻盈瘦小。miáo bù chéng yă dàn fēng liú，huà bù jiù qīng yíng shòu xiăo。

【梁州】难趁逐莺期月夜，怎追随燕约花朝？【liáng zhōu】nán chèn zhú yīng jī yuè yè，zĕn zhuī suí yàn yuē huā cháo？

栖香觅意谁知道？qī xiāng mì yì shuí zhī dào？

春光错过，媚景轻抛。chūn guāng cuò guò，mèi jĭng qīng pāo。

虚辜艳杏，忍负夭桃。xū gū yàn xìng，ruòn fù yāo táo。

梦魂杳不在花梢，精神懒岂解争高。mèng hún yăo bù zài huā shāo，jīng shén lăn qĭ jiĕ zhēng gāo。

喜孜孜翠袖兜笼，娇滴滴玉纤捻扌若，笑吟吟罗扇招摇。xĭ zī zī cuì xiù dōu lŏng，jiāo dī dī yù xiān niăn shŏu ruò，xiào yín yín luó shàn zhāo yáo。

替他，窨约。tì tā，[yìn,xūn] yuē。

秋深何处生芳草？qiū shēn hé chù shēng fāng căo？

残菊边且胡闹。cán jú biān qiĕ hú nào。

不似姚黄魏紫好，忍负良宵。bù sì yáo huáng wèi zĭ hăo，ruòn fù liáng xiāo。

【隔尾】金风不念香须少，玉露那怜粉翅娇。【gé wĕi】jīn fēng bù niàn xiāng xū shăo，yù lù nà lián fĕn chì jiāo。

风露催残冷来到，艳阳时过了。fēng lù cuī cán lĕng lái dào，yàn yáng shí guò le。

暮秋天怎熬，将一捻儿香肌断送了。mù qiū tiān zĕn [áo,āo]，jiāng yī niăn ér xiāng jī duàn sòng le。