好事近（元夕立春）

彩胜斗华灯，平地东风吹却。căi shèng dòu huá dēng，píng dì dōng fēng chuī què。

唤取雪中明月，伴使君行乐。huàn qŭ xuĕ zhōng míng yuè，bàn shĭ jūn xíng lè。

红旗铁马响春冰，老去此情薄。hóng qí tiĕ mă xiăng chūn bīng，lăo qù cĭ qíng bó。

惟有前村梅在，倩一枝随著。wéi yŏu qián cūn méi zài，qiàn yī zhī suí zhù。