满江红（寄赵文仲、南仲领淮东帅宪）

岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。yuè hòu xiāng líng，céng yùn gè、qíng tiān rén wù。

临古岘、纶巾羽扇，笑驱胡羯。lín gŭ xiàn、guān jīn yŭ [shàn,shān]，xiào qū hú jié。

护塞十年高叔子，出师一表侪诸葛。hù sài shí nián gāo shū zĭ，chū shī yī biăo chái zhū gĕ。

有孤忠、分付与佳儿，真衣钵。yŏu gū zhōng、fēn fù yŭ jiā ér，zhēn yī bō。

刘家骥，驰空阔。liú jiā jì，chí kōng kuò。

薛家凤，飞横绝。xuē jiā fèng，fēi héng jué。

比君家兄弟，可能豪杰。bĭ jūn jiā xiōng dì，kĕ néng háo jié。

草木声名如电扫，毡裘心胆闻风折。căo mù shēng míng rú diàn săo，zhān qiú xīn dăn wén fēng zhé。

待安排、江汉一篇诗，归来说。dài ān pái、jiāng hàn yī piān shī，guī lái shuō。