卢秀才南台

居在青门里，台当千万岑。jū zài qīng mén lĭ，tái dāng qiān wàn cén。

下因冈助势，上有树交阴。xià yīn gāng zhù shì，shàng yŏu shù jiāo yīn。

陵远根才近，空长畔可寻。líng yuăn gēn cái jìn，kōng cháng pàn kĕ xún。

新晴登啸处，惊起宿枝禽。xīn qíng dēng xiào chù，jīng qĭ sù zhī qín。