王监簿南墅新楼落成

玉佩珊珊不可招，眼空尘界等秋毫。yù pèi shān shān bù kĕ zhāo，yăn kōng chén jiè dĕng qiū háo。

山林贞白三层迥，湖海元龙百尺高。shān lín zhēn bái sān céng jiŏng，hú hăi yuán lóng băi chĭ gāo。

自笑行藏关气数，肯将歌舞换风骚。zì xiào xíng cáng guān qì shŭ，kĕn jiāng gē wŭ huàn fēng sāo。

卷帘最爱南山近，坐听松声起碧涛。juăn lián zuì ài nán shān jìn，zuò tīng sōng shēng qĭ bì tāo。