满江红·万甲胸中

万甲胸中，问谁似、延安范老。wàn jiă xiōng zhōng，wèn shuí sì、yán ān fàn lăo。

当家事，出藩入相，黑头俱了。dāng jiā shì，chū [fān,fán] rù xiāng，hēi tóu jù le。

绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。lǜ yĕ cháng yáng liáo yă zhì，zĭ chén wù mèi sī yīng biăo。

向修门、何日衮衣归，天教早。xiàng xiū mén、hé rì gŭn yī guī，tiān jiāo zăo。

诹吉卜，维熊兆。zōu jí bŭ，wéi xióng zhào。

徵瑞梦，长庚耀。[zhĭ,zhēng] ruì mèng，cháng gēng yào。

正尧蓂仲夏，八飞叶小。zhèng yáo míng zhòng xià，bā fēi yè xiăo。

千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。qiān rì zăo cóng zāi jí tuì，yī shāng qià chèn shēng gē rào。

算灵椿、何似栎堂春，他犹少。suàn líng chūn、hé sì [lì,yuè] táng chūn，tā yóu shăo。