金山夜集招米芾元章不至作

芳洲撷兰佩，清夜栖宝坊。fāng zhōu xié lán pèi，qīng yè qī băo [fāng,fáng]。

晚风驾飞涛，柱石摇长廊。wăn fēng jià fēi tāo，zhù shí yáo cháng láng。

微月逗檐际，助我灯烛光。wēi yuè dòu yán jì，zhù wŏ dēng zhú guāng。

黄童天下才，斖斖陈与章。huáng tóng tiān xià cái，wĕi wĕi chén yŭ zhāng。

狂歌间险语，捧腹屡烘堂。kuáng gē jiān xiăn yŭ，pĕng fù lǚ hōng táng。

惜无杯中物，可以延楚狂。xī wú bēi zhōng wù，kĕ yĭ yán chŭ kuáng。

兴阑半道去，浪学山阴王。xīng lán bàn dào qù，làng xué shān yīn wáng。

明发吾将还，沧波渺相望。míng fà wú jiāng huán，cāng bō miăo xiāng wàng。

如何方外徒，漫仕烦官仓。rú hé fāng wài tú，màn shì fán guān cāng。

端尔凉秋节，白云来帝乡。duān ĕr liáng qiū jié，bái yún lái dì xiāng。