鸂鶒

池寒柳复凋，独宿夜迢迢。chí hán liŭ fù diāo，dú sù yè tiáo tiáo。

雨顶冠应冷，风毛剑欲飘。yŭ dĭng guān yīng lĕng，fēng máo jiàn yù piāo。

故巢迷碧水，旧侣越丹霄。gù cháo mí bì shuĭ，jiù lǚ yuè dān xiāo。

不是无归处，心高多寂寥。bù shì wú guī chù，xīn gāo duō jì liáo。