项亭怀古

力取诚多难，天亡路亦穷。lì qŭ chéng duō nán，tiān wáng lù yì qióng。

有心裁帐下，无面到江东。yŏu xīn cái zhàng xià，wú miàn dào jiāng dōng。

命厄留骓处，年销逐鹿中。mìng è liú zhuī chù，nián xiāo zhú lù zhōng。

汉家神器在，须废拔山功。hàn jiā shén qì zài，xū fèi bá shān gōng。