塞上山

层峰高矗觉天低，蔚绿萦丹霁景（雨夷）。céng fēng gāo chù jué tiān dī，wèi lǜ yíng dān jì jĭng（yŭ yí）。

树列周崖成鹿柴，花披乱锦点霜蹊。shù liè zhōu yá chéng lù chái，huā pī luàn jĭn diăn shuāng [xī,qī]。

经时几欲忘龙塞，佳处还教迟马蹄。jīng shí jĭ yù wàng lóng sài，jiā chù huán jiāo chí mă tí。

自古诗人多未到，独留生面待谁题。zì gŭ shī rén duō wèi dào，dú liú shēng miàn dài shuí tí。