偶作

蹇步青云晚，疏慵白发多。jiăn bù qīng yún wăn，shū yōng bái fà duō。

生涯聊尔耳，功业定如何。shēng yá liáo ĕr ĕr，gōng yè dìng rú hé。

坐与此君语，谁携欢伯过。zuò yŭ cĭ jūn yŭ，shuí xié huān bó guò。

向来湖海气，老矣付烟波。xiàng lái hú hăi qì，lăo yĭ fù yān bō。