边上逢薛秀才话旧

前年同醉武陵亭，绝倒闲谭坐到明。qián nián tóng zuì wŭ líng tíng，jué dăo xián tán zuò dào míng。

也有绛唇歌白雪，更怜红袖夺金觥。yĕ yŏu jiàng chún gē bái xuĕ，gèng lián hóng xiù duó jīn gōng。

秦云一散如春梦，楚市千烧作故城。qín yún yī sàn rú chūn mèng，chŭ shì qiān shāo zuò gù chéng。

今日皤然对芳草，不胜东望涕交横。jīn rì pó rán duì fāng căo，bù shèng dōng wàng tì jiāo héng。