分题得帆山夕照送顾大往辽海

落景石帆秋，余红挂树头。luò jĭng shí fān qiū，yú hóng guà shù tóu。

斜憎樵笛送，迟赖估樯留。xié zēng qiáo dí sòng，chí lài [gū,gù] qiáng liú。

鸦背光犹闪，霓边彩渐收。yā bèi guāng yóu shăn，ní biān căi jiàn shōu。

依依映征旆，远过驿西楼。yī yī yìng zhēng pèi，yuăn guò yì xī lóu。