送孙长倩归辉州

溪涧得雨潦，奔溢不可航。xī jiàn dé yŭ [liăo,liáo,lăo]，bēn yì bù kĕ háng。

江海收百川，浩浩谁能量。jiāng hăi shōu băi chuān，hào hào shuí néng liáng。

溪涧之日短，江海之日长。xī jiàn zhī rì duăn，jiāng hăi zhī rì cháng。

愿生畜道德，江海以自方。yuàn shēng [chù,xù] dào dé，jiāng hăi yĭ zì fāng。